"Antes de continuar con el recorrido por nuestra literatura, voy a detenerme en los viajes que hicieron algunos extranjeros a nuestro país y la visión que de él dejaron escrita. Pueden parecer pocos los visitantes, pero rastreando documentos, se ve que fueron bastantes los que nos visitaron; unos por asuntos comerciales o económicos, en mayor número por cuestiones diplomáticas, y alguno por motivos científicos. De los diferentes trayectos que realizaron por nuestro territorio, todos tienen en común (entre otros aspectos) la mirada hacia nuestra Sierra. Seguro que me dejaré más de uno sin citar, bien por desconocimiento, como por no encontrar sus obras, pero de lo que puede estar seguro el lector, es que se hará un repaso lo más profundo posible de aquellos viajeros/escritores extranjeros que se fijaron en Guadarrama."
"Este espacio está dedicado especialmente a la Sierra de Guadarrama, y uno de los objetivos será introducirse en la toponimia serrana. Quien esto escribe busca en las montañas toda la esencia que encierran; el paisaje, la historia, o la cultura, son elementos que uno considera inseparables y que forjan el sentimiento hacia la naturaleza, más alla del caracter meramente deportivo. Por ser una afición a la que dedico menos tiempo del deseado, que nadie busque aquí una referencia de esta Sierra, para lo cual hay otros medios y autores; solo se pretende mostrar rincones, y tratar de interpretar lo que se nos ha transmitido con el paso de los años. Pasen y lean con tranquilidad."